Archives

All posts for the month February, 2014

Afinal, o Observatorio da Traducao ainda existe!

Que susto! Segundo os meus arquivos, o ultimo artigo e de Abril! Pus-me a pensar e percebi a causa…

Traducao: Etica ou Estetica

Foi este o titulo do Coloquio que teve lugar no passado dia 7 de Marco na Universidade Lusofona, o…

A observar (de novo) a traducao

Reparei que o meu ultimo contributo para o Observatorio da Traducao foi escrito no dia 5 de Outubr…

Ele ha premios…e premios

Ha uma estranha tendencia – pelo menos e o que me parece – em torno dos premios literarios em Port…

Requiescat in pace

Estou zangada. Queria ser tradutora literaria, adoro o meu trabalho, quando estou a traduzir passo…

Mais do que Just Kids

Volto a cronica sobre o livro de Patti Smith, Just Kids (Apenas Miudos, titulo escolhido pela Quet…

Sartoris

Nao e uma nova tendencia de dar a todas as cronicas o titulo de livros. Mas, na sequencia da cronic…

Just Kids

Just KidsFoi publicado recentemente pela Quetzal o livro Just Kids de Patti Smith, traduzido por Jor…